1º Etapa: Primeiramente, vamos criar 3 scoreboards que vão ser usados para colocar as coordenadas de X, Y e Z
scoreboard objectives add mortePosX dummy
scoreboard objectives add mortePosY dummy
scoreboard objectives add mortePosZ dummy
2º Etapa: Coloque 3 blocos de comandos enfileirados, o primeiro será o Impulse com um botão, seguido de 2 blocos Chain e marcar Always Active (Sempre Ativo) nos blocos Chain
Vamos colocar os seguintes comandos em cada, seguindo a ordem que colocamos os blocos de comando
execute store result score @p mortePosX run data get entity @p LastDeathLocation.pos[0]
execute store result score @p mortePosY run data get entity @p LastDeathLocation.pos[1]
execute store result score @p mortePosZ run data get entity @p LastDeathLocation.pos[2]
Estes comandos vão colocar as coordenadas de onde o jogador morreu no scoreboard
Lembrando que isso vai funcionar apenas para o jogador mais próximo, você pode trocar o @p para o nome de algum jogador ou por @e[tag=teste] por exemplo
Você pode também colocar um bloco de comando Repeat no lugar do Impulse caso queira atualizar a todo momento, em vez de sempre apertar o botão
3º Etapa: Vamos mostrar as coordenadas de onde o jogador morreu no chat através do comando tellraw
Coloque este comando dentro de um bloco de comando Impulse com um botão e apenas aperte para ver!
tellraw @p ["",{"text":"Coordenadas da morte: ","color":"red"},"\n",{"text":"X: ","color":"yellow","bold":true},{"score":{"name":"@p","objective":"mortePosX"},"color":"green"},"\n",{"text":"Y: ","color":"yellow","bold":true},{"score":{"name":"@p","objective":"mortePosY"},"color":"green"},"\n",{"text":"Z: ","color":"yellow","bold":true},{"score":{"name":"@p","objective":"mortePosZ"},"color":"green"}]